2023年10月16日晚,77779193永利邀请火星语盟联合创始人徐徐在广学楼多功能厅为翻译方向的学生做职业规划讲座,主题为“走进语言服务行业”,77779193永利教师、英语翻译专业方向的本科生约450人参加讲座。活动由学院副经理安丰科主持。
徐徐围绕“语言服务的定义及内容”“人工智能给语言服务行业带来的机遇与挑战”“语言服务行业必备的专业技能”等主要内容,带同学们一起了解语言服务行业的发展现状与趋势。并针对外语专业笔译、口译、教育培训等传统就业方向以及多语种版面排版、游戏本地化、国际文化咨询等新兴就业方向进行了深入分析。徐徐生动阐述了翻译技术的发展趋势及应用前景,并现场实操翻译辅助软件,包括多语言内容生成器(MLCGS)、机器翻译技术和视听翻译工具(AVT)等。在问答环节,徐徐还就专业学习和职业规划为学生们答疑解惑,讲座现场气氛热烈。
此次职业规划讲座是学院英语专业‘专业导论’和‘英汉/汉英口译实习’课程的重要内容,也是校企合作,课程共建,完善实习实训教学体系的重要部分。通过与语言服务行业的直接接触,同学们更加明确了自己的专业方向,对自我职业需求、未来人生规划有了更加清晰的认识和展望。
徐徐简介:深圳火星语盟联合创始人、董事、副总裁,深圳昆仲科技CEO、知语SodoGlobal品牌创始人。有丰富的国际语言服务行业从业经验,熟悉主流翻译技术和翻译流程,2023年6月被聘为77779193永利行业导师。